153-2012-0258
英国百年名校--萨里大学（University of Surrey）对1000万英镑（约8600万人民币）的一笔匿名捐赠表示欢迎。学者们表示这项捐款将有助于他们继续开展有关动物福利问题的重要研究工作。
据萨里大学官网报道，一位匿名捐赠者日前向该大学捐赠了1000万英镑（约8600万人民币），以支持该大学兽医学院目前正在进行的动物福利项目的开创性研究工作。
萨里大学表示，这份礼物是该校历史上最大的一份匿名捐款，该大学最近发起了一项名为“the Future Says Surrey“的6000万英镑总筹款活动。这位匿名捐赠者在得知该大学兽医学院正在进行的一些有关动物福利开创性研究和技术后，捐赠了1000万英镑的遗产。以动物福利为核心的项目是该捐赠者的优先事项，并将从中受益。这笔捐款预计也将用于学生奖学金计划，支持来自贫困背景的学生获得学位。
萨里大学研究人员目前正在研究如何减少选择性繁殖给犬带来的痛苦，这种选择性繁殖使不自然的头部形状在某些品种中更为常见。
该校副校长Paul Towansend表示：“如此规模的捐赠将加速我们目前进行的动物临床研究项目，并有望带来巨大的改变。我们将确保这笔慷慨的捐赠资金主要用于动物福利研究项目。”
萨里兽医学院院长Chris Proudman表示：“这份极其慷慨的礼物将有助于我们提高对伴侣动物知识的理解，更好地对待和照顾伴侣动物。这将使我们能够资助关键研究，同时支持创新教育计划，这是学校未来兽医培训方法的着重点。”
开创性的癌症研究项目
为动物癌症寻找更易获得、更准确、更快速的治疗方法，是此次捐赠款项用于的主要研究领域。
澳大利亚皇家兽医学院（AURA Veterinary）临床主任Nick Bacon表示，动物癌症研究至关重要，据估计，超过一半的犬和近三分之一的猫会患上这种疾病。Bacon教授说：“提高我们对早期诊断、以患者为中心的治疗和护理创新的理解，对动物福利和整个社会都非常重要。
动物癌症和人类癌症几乎没有区别。这份慷慨的礼物将促进兽医科学和动物福祉，并建立更牢固的人类与动物的联系。”
萨里大学副校长Max Lu补充道：“在校友和捐助者的支持下，萨里大学作为一个领先的全球机构，将进一步履行其使命，帮助塑造一个更美好的世界。
