153-2012-0258
英国五家权威兽医团体已联手为该行业正在进行的全面调查提供证据。
BVA主席Anna Judson
英国五家兽医团体聚集在一起，为该行业进行专业辩护和发声，并提交了证据，以供当局对该行业动物医院进行的持续审查。
BVA（英国兽医协会）11月3日发布了向英国竞争与市场管理局(CMA) 调查提交的联合意见书，该意见书是与BSAVA（英国小动物兽医师协会）、BVNA（英国兽医护士协会）、SPVS（英国执业兽医学会） 和 VMG（英国兽医管理机构） 五家权威英国兽医团体联合制定的。
该文件认为，动物医院需要对服务征收适当且合理的费用，并强调了与处方费用相关的现有RCVS（英国兽医的主管机构）规则。
这些团体还承认公司更多地参与对该行业带来的巨大影响，同时坚称他们赞成进一步提高动物医院所有权的“透明度”。
BVA主席Anna Judson表示：“兽医团队不懈努力提供的高技能医疗服务成本高昂，兽医费用公平地反映了对工作人员、先进医疗设备、医疗用品、药品的投资，以及兽医团队为照顾每一只患病动物所投入的大量时间。
然而，CMA的全面调查对我们来说是一个极好的时机，可以反思定价和动物医院所有权方面透明度对行业发展的重要性。
我们希望看到良性竞争、消费者多样化选择和蓬勃发展的动物诊疗行业。”
这份长达26页的文件还强调了该行业目前面临的许多劳动力压力，以及制定“反映当今职业、充分认识兽医护士和其他相关专业人员作用”的新立法的必要性。
Dr. Judson补充道：“我们阐述了行业面临的复杂挑战，同时强调了兽医护理的价值。
CMA的调查将提供有价值的见解，但任何建议都必须充分了解和理解当今行业的形势以及面临的诸多压力，包括劳动力短缺。”
CMA于9月份启动了对英国动物医院的全面调查，预计将在2024年初报告其调查结果。
本文来源|Vet Times发布于2023年11月3日
BVA向CMA提交兽医护理成本高于通胀上涨的四个原因
BVA（英国兽医协会）向竞争与市场管理局（CMA）给出了兽医护理成本上涨高于通货膨胀的四个原因
BVA已针对竞争与市场管理局对兽医服务的审查提交了详细答复，其中强调了兽医护理成本上涨高于通货膨胀的四个主要原因。
原因是：兽医工资的增长高于平均水平，兽医医学的进步意味着现在可以提供更复杂和昂贵的治疗方法，动物医院变得更加以商业为中心，现在对过去补贴的服务收取公平的价格， 以及提供非工作时间护理的费用。
兽医工资上涨的一个原因是，历史上兽医，尤其是护士的工资相对较低，尽管对于兽医来说，在职业生涯后期，他们总是会因期望拥有执业所有权而有所缓解，但现在这种情况变得不太容易实现。
尽管报告显示英国接受过培训的兽医和来自世界其他地区的兽医正在开始弥补这一空缺，但英国脱欧后到英国工作的欧盟兽医数量减少也推动了兽医工资的上涨。
BVA报告称，它认识到，让客户接受账单上涨部分是因为工资增加是“具有挑战性的”，但他们需要进一步增加，并指出NHS（英国人类健保系统）的医生在工作四年后每年赚取约10万英镑。而兽医的年收入约为其一半。
提交的材料还指出了兽医医学和技术的发展，这些发展可以提供更好的护理标准，但成本也会增加，特别是在先进成像、牙科工作和实验室服务方面，这些服务越来越需要专家的投入。
BVA还强调了这样一个事实，即兽医诊所已经变得更加具有商业头脑，特别是从1997年RCVS决定允许兽医以外的个人和组织拥有自己的诊所以来这段时期。随之而来的是商业技能的涌入和优先考虑盈利能力。
最后，报告指出了提供非工作时间护理的持续负担。
与大多数欧洲国家不同，英国兽医必须为动物提供24小时紧急急救和止痛服务，随着过去亏本在家里提供服务的做法越来越多地选择外包给兽医，其成本大幅增加。收取符合商业实际价格的服务提供商。
该意见书还讨论了处方费用，指出兽医诊所能够对开具处方所需的时间和工作进行收费是多么重要，尽管涨幅高于通货膨胀，但费用仍然只有18英镑左右。
最后，BVA解决了诊所所有权的透明度问题，表示虽然不知道有关宠物主人是否根据其所有权选择诊所的任何数据，但它支持提高所有权透明度的原则，以帮助提高客户意识并使消费者能够做出明智的选择。
英国兽医协会主席Anna Judson表示：“在向CMA提交的文件中，我们解释了该行业面临的复杂挑战，同时强调了兽医护理的价值。
CMA的审查将提供有价值的见解，但任何建议都必须充分了解和理解当今的行业形势以及行业面临的压力，包括劳动力短缺。”
