153-2012-0258
据《Globe Newswire》2024年1月17日报道—法国维克发布2023年第四季度及全年营收报告快讯，公司2023全年营收增长4.9%，这主要得益于第四季度创纪录的11.5%增长。
2023第四季度综合收入
公司第四季度收入为3.217亿欧元，与2022年同期相比增长了9.1%。扣除汇率不利影响，收入达到创纪录的3.29亿欧元，增长11.5%。值得注意的是，这一增长包括与Globion(印度)整合相关的+0.9%的影响，该收购于11月完成。这一增长反映公司持续的业务增长势头。
所有地区都为这一增长势头做出了贡献，欧洲和拉丁美洲占本季度整体有机增长近75%。在欧洲，11.6%的增长率增长主要受到英国(+20.7%)和北欧(+8.1%)的强劲增长以及宠物食品系列(特别是土耳其和法国)的两位数增长推动。
拉丁美洲本季度按照固定利率增长24.0%，这得益于巴西的出色表现(按固定利率增长35.6%)，伴侣动物产品在巴西呈上升趋势，以及墨西哥和中美洲国家的贡献(按固定利率增长19%)。
北美地区也增长了14.7%，受益于公司伴侣动物产品系列，特别是皮肤病产品的强劲销售势头。
亚太地区以恒定速率增长2.3%，与本季度趋势形成鲜明对比。印度(按固定汇率增长13.7%)和东南亚(按固定汇率增长8.8%)一方面弥补了澳大利亚(按固定汇率增长-18.1%)的收入下降，另一方面，由于2022年第四季度非常好的基础效应，中国市场(按固定汇率同比减少16.4%)。
2023年最后一个季度的出色表现反映在两个业务部门。由于宠物食品、特种产品、牙科和皮肤科产品取得了两位数的增长势头，伴侣动物业务以恒定速率增长了10.9%。
2023年度综合收入
截至2023年12月底，公司2023年收入为12.469亿欧元（约为98亿人民币），而去年同期为12.162亿欧元，同比增长2.5%，按恒定汇率计算，增长为4.9%。GS Partners(5月完成对捷克分销商的收购)和Globion(11月完成对印度分销商的收购)的整合对收入增长的影响仅为0.3个百分点。如果不包括这两笔收购，增长率将达到4.6%。
在市场增长正常化的背景下，这一表现显示了公司业务模式的弹性，该模式在年内受到两个不利的一次性事件影响。提醒一下，这是公司伴侣动物疫苗生产能力的暂时限制以及2023年6月19日的遭受的网络攻击，迫使公司关闭工厂数周。
欧洲(按固定汇率增长5.8%)和亚太地区(按固定汇率增长4.0%)仍然是推动公司增长的主要地区。
欧洲的增长主要由法国（按固定汇率计算+6.9%）、北欧和南欧（按固定汇率计算分别为+4.0%和+4.9%）以及土耳其推动，土耳其的业务量比2022年同期增长了一倍多。
在亚太地区，主要贡献者是印度（按固定汇率计算+6.1%），其次是澳大利亚和新西兰（按固定汇率计算分别+4.9%和+6.7%），抵消了中国观察到的下降（-10.8%，按固定汇率计算），而东南亚业务保持稳定。在拉丁美洲（按固定汇率计算+4.9%），公司所有子公司中都观察到了非常良好的增长动力，尽管经销商经历了持续一年的去库存效应，公司在美国的收入按固定汇率还是增长了 3.5%。
就品种而言，尽管犬猫疫苗系列的销量下降（全年缺货）且杀虫剂也有所下降，但在公司宠物食品、特色产品和皮肤科产品系列产品推动下，伴侣动物细分市场以恒定速度增长了3.5%。
据《美国商业资讯》2024年1月24日报道—法国威隆Vetoquinol（巴黎股票代码：VETO）发布2023年报快讯。2023年销售额5.29 亿欧元（约合41.5亿人民币），按固定汇率计算，销售额下降1.9%。
公司董事长兼首席执行官Matthieu Frechin表示：“在销量持平的动物保健市场中，公司2023年的销售额反映了公司的韧性和敏捷性。销售额是由必需产品在第二季度的强劲表现所推动的。半年以来，必需产品的持续增长使公司能够继续改善产品组合并提高运营效率。因此，正在积极实施公司战略，特别是雄心勃勃的创新、注册和推出计划的必需产品。”
外汇对美洲和亚太/世界其他地区带来了1000万欧元的负面影响。2023年下半年销售水平良好（按固定汇率计算增长4.5%）抵消了上半年受周期性因素干扰的影响，尤其是第二季度ERP转换的影响。
截至2023年12月底，必需产品销售额总计3.13亿欧元，按固定汇率计算增长4.5%，按报告计算增长2.9%。2023下半年尤其充满活力，必需产品有机增长了10%，这主要得益于在欧洲市场推出的猫用杀寄生虫产品Felpreva® 和药物Simplera® 的强劲表现，以及在美国推出用于治疗犬中耳炎的产品。
截至2023年12月底，必需产品的销售额占集团销售额59%以上，而2022年同期为56%。
在2023年整整12个月中，按固定汇率计算，美洲区域营收增长了 5.1%（2023 年上半年增长了2.3%）。欧洲地区稳定在-0.3%（相对2023年上半年的-5.5%），而亚太/世界其他地区则下降-10.0%（相对2023年上半年的-16.3%）。
伴侣动物产品销售额（3.72亿欧元）按固定汇率计算增长了3.6%（2023 年上半年为-0.4%），占Vetoquinol总销售额的70.2%；下半年增长了7.5%。
2023年第四季度，所有地区（欧洲、美洲和亚太/世界其他地区）分别实现了 +6.6%、+1.6%和 +2.4%的同比增长。按固定汇率计算，集团销售额增长了3.9%，按报告数据计算，集团销售额增长了1.7%。
