153-2012-0258
北京大北农科技集团股份有限公司（以下简称“大北农集团”），是邵根伙博士于1993年创建的一家中国上市的农业高科技企业，在全球拥有近3万名员工、260多家生产基地和300多家分子公司。大北农集团以“创新让全球食品更优质”为使命，以 “服务、简单、创新、共享”价值观，致力于创建全球领先的动物营养科技公司。大北农集团欧洲、美洲、亚太区总部（荷兰、美国、新加坡）和分公司正在筹建中，我们诚邀国际顶尖人才加入，携手并进。
大北农凤凰国际创新园
主要工作地点：美国
主要工作职责：
（1）根据集团公司全球发展战略，制定美洲投资经营和市场拓展的战略规划，组织实施美洲市场战略部署；
（2）负责制定美洲公司经营管理目标和方针，确定中长期规划和年度经营计划；
（3）领导全面开展美洲公司投资、销售、市场等工作，并统筹指导美洲各分公司投资建设与运营工作。
任职基本要求：
（1）硕士及以上学历；
（2） 对美洲市场和文化有较深入了解，具多年国际公司工作经历；
（3）具较强的战略规划、体系建设、团队管理和产销研一体协同能力。
主要工作地点：荷兰
主要工作职责：
（1）根据集团公司全球发展战略，制定欧洲投资经营和市场拓展的战略规划，组织实施欧洲市场战略部署；
（2）负责制定欧洲公司经营管理目标和方针，确定中长期规划和年度经营计划；
（3）领导全面开展欧洲公司投资、销售、市场等工作，并统筹指导欧洲各分公司投资建设与运营工作。
任职基本要求：
（1） 硕士及以上学历；
（2） 对欧洲市场和文化有较深入了解，具多年国际公司工作经历；
（3）具较强的战略规划、体系建设、团队管理和产销研一体协同能力。
提供具有国际竞争力的薪酬待遇：工资+奖金+股份，具体面议。
请有意者递交个人详细中英文简历，我们会及时与您联系。
联系人：刘老师（微信dbnvivian）
联系电话：86-10-82856450-8912
简历投递邮箱：od@dbn.com.cn
CEO WANTED
DBN Group recruits CEOs of Europe and America globally
Beijing Dabeinong Technology Group Co., Ltd. (DBN Group) is a listed agricultural high-tech enterprise in China, founded by Dr. Shao Genhuo in 1993. DBN Group has nearly 30,000 employees. It has established over 260+ production bases and 300+ branches and subsidiaries around the world. With the mission of "Let innovation make food better" and the core values of "service, simplicity, innovation and sharing", DBN Group is committed to creating a leading global animal nutrition technology company. The Overseas headquarters (Netherlands, USA, Singapore) and branches of DBN Group are under construction. We sincerely invite top talents to join us and advance together.
Job Description: CEO (US)
Job Summary
The CEO is responsible for providing strategic leadership for DBN Group in America by working with the Board to establish long-range goals, strategies, plans, and policies that fulfils its mission. The CEO is responsible for the administration of the comprehensive program, leading the marketing, sales, and investments. The CEO reports to the Board of Directors. The CEO is expected to serve as the representative for DBN Group in America and must demonstrate professional ethics.
Responsibilities
1、Formulate the strategic plan of investment management and market expansion in the US; organize and implement the strategic deployment of the American market based on the global development strategy.
2、Formulate the management objectives and policies of the American companies; and determine the mid-and-long term goals, and annual business plans.
3、Lead the investment, sales and marketing of American companies in an all-round way; and coordinate the investment, construction and operation of branches in the US.
Requirements
1、Master degree or above；
2、Deep understanding of the American market and culture, and years of working experience in international companies；
3、Strong ability of strategic planning, system construction, team management, and production-sales-research.
Job location: USA
Job Description: CEO (EU)
Job Summary
The CEO is responsible for providing strategic leadership for DBN Group in Europe by working with the Board to establish long-range goals, strategies, plans, and policies that fulfils its mission. The CEO is responsible for the administration of the comprehensive program, leading the marketing, sales, and investments. The CEO reports to the Board of Directors. The CEO is expected to serve as the representative for DBN Group in Europe and must demonstrate professional ethics.
Responsibilities
1、Formulate the strategic plan of investment management and market expansion of European; organize and implement the strategic deployment of the European market based on the global development strategy.
2、Formulate the management objectives and policies of European companies; and determine the mid-and-long term goals, and annual business plans.
3、Lead the investment, sales and marketing of European companies in an all-round way; and coordinate the investment, construction and operation of all European branches.
Requirements
1、Master degree or above;
2、Deep understanding of European market and culture, and years of working experience in international companies;
3、Strong ability of strategic planning, system construction, team management, and production-sales-research.
Job location：Netherlands
Remuneration package
Globally competitive remuneration package: salary+bonus+shares, a competitive salary package can be negotiated for the right candidate.
Contact information
If you are interested in this job opportunity and possess the required qualifications, please send your resume both in English and Chinese via email to Ms. Liu: od@dbn.com.cn.
WeChat: dbnvivian
Tel: 86-10-82856450-8912
