153-2012-0258
TA被禁止出现
TA被时常驱赶
TA的一天相当于我们的五天
TA用短暂的一生与我们相伴
我们，在这里打造属于你和TA的主场！
They are banned.
They are shooed.
One day in their lives is five to ours.
Their life length may be short, but they give us all their love.
Here, we build a home field specially for you and your beloved dogs!
我们一起撒欢、一起挑战，一起寻找五倍的快乐 首届Go! Buddy 狗巴迪勇士赛 6月5日 华彬生态园 三公里，人犬障碍赛 在比赛中与你的爱犬感受彼此 Let’s play and challenge together “paws in hands” to create 5-time happiness. The first Go! Buddy Race is ready on June 5th at Beijing Reignwood Pine Valley The 3-kilometer-long obstacle race awaits you to get closer with your dogs! 北京昌平区华彬生态园 一个集度假、运动、商务于一体的封闭式度假区 在这里，场地自然野趣、起伏有致 三面环山的优美自然环境 与秀丽的园林美景和谐地融为一体 Beijing Reignwood Pine Valley is an enclosed resort for vacation, sports and business. The site is naturally vast and undulating with gorgeous nature embraced by mountains and relaxing landscaping 01 组别划分 Groups 为了保证选手和犬只的参赛体验 我们将根据犬只的体型划分组别 To ensure better experience for both dog racers and human racers, you will be grouped according to the size of your dog. 备注： 赛事仅针对大中小型犬，不含超大型犬及烈性犬类 精英组性别划分仅针对参赛宠物主，不针对犬只 Notes: The race is not available for dogs above large size nor ferocious dogs. Elite groups will be grouped by the gender of human racers. 02 障碍设置 Obstacles 精心设计的十个障碍 将为大家带来别样的参赛体验 一条纽带牵动着两颗心 唤醒属于你们的无限潜能 We will present you a totally refreshing racing experience with 10 elaborately designed obstacles One leash ties two hearts together, awakening you and your buddies’ undiscovered power! 部分障碍示例 03 报名费用 Pricing 备注： 1、如果参赛选手为自己两只犬报名参加不同时间段的比赛，第二只犬享受报名9折优惠。 2、团队需由6组（一人一犬）及以上参赛者组成，团队报名可享9折优惠，团队所有报名费用须由一名队员一次性付清。 3、赛事对特殊犬只提供8折优惠，包括但不限于：救援队的犬只、工作犬、导盲犬、公益组织的犬只，如您的犬只符合以上情况，请您发送报名信息及相关证明到微信客服，微信客服号：gobuddy2021 Notes: 1. Racers will get 10% discount when registering for their second dog for another time group in the same race day. 2. A team with/above 6 pairs of racers (1 human racer + 1 dog racer) will get 10 % discount. And the total registration fee must be paid in full by one team member. 3. 20% discount will be offered to specific dogs including but not limited to rescue dogs, working dogs, guide dogs and dogs with non-profit organizations. If your dogs fit the description above, please contact our WeChat custom service “gobuddy2021” and send your registration info and certified documents. 04 参赛/完赛收获 Racing/ Finishing Kit 05 竞赛规则 Competition Rules 扫描下方二维码下载 获取竞赛规则 Scan the QR code below FOR THE「RULE BOOK」 竞赛规则已公布 请您务必在赛前下载并熟悉竞赛规则， 确保您在比赛中能顺利通过障碍 。 Go! Buddy race rule has been released. To ensure better racing experience, we highly recommend you download and go through the rules before the race. 06 客服二维码 QR Code 想要寻找同行伙伴？ 想要获取更多新鲜资讯？ 扫描下方二维码添加巴迪微信 回复【Go】进入专属社群 Looking for race partners? Eager to get more information? Scan the QR code below to add the WeChat of our customer service Reply [Go] to enter the exclusive Go! Buddy community 07 报名方式 Registration 扫描下方二维码 或点击文末【阅读原文】 即刻加入挑战 Scan the QR code or clik the【阅读原文】at the end of the article. Join the challenge now!
