153-2012-0258
来源：宠物行业观察
上周不能错过的 国外宠物行业动态
宠物共情AI公司获千万天使轮融资 Pet Empathy AI Company Receives Million Angel Round Financing Traini, a pet empathy AI application founded by Chinese entrepreneur Sun Linjia in the US, completed a tens of millions of yuan Angel Round Financing in May this year, jointly invested by FutureX Capital, BlueSeaPartners, Tao Foundation, Mint Capital, and other investors. 雀巢宠物上半年营收107亿美元 Purina's first-half 2024 revenue got to 10.70 billion Sales in Nestlé's Pet Care segment were 9.45 billion Swiss francs (10.70 billion USD/9.90 billion EUR) from January to June 2024, compared to 9.37 billion Swiss francs (10.60 billion USD/9.80 billion EUR) in the same period of 2023, an increase of 3.8% year-on-year. 希尔思上半年营收超22亿美元 Hill's first-half revenue exceeded $2.20 billion Colgate Palmolive Pet Business, represented by Hills, achieved a revenue of $2.216 billion in the first half of 2024, a year-on-year increase of 4.68%. The revenue in the second quarter was $1.114 billion, a year-on-year increase of 5.49%. 澳大利亚一家慈善犬粮品牌被收购 澳大利亚SunRice Group的动物营养部门CopRice宣布将以2030 万澳元（1340 万美元）的价格收购澳大利亚宠物食品公司SavourLife。 SunRice集团是一家全球快速消费品企业，也是澳大利亚领先的品牌食品出口商之一，主要市场在美国、环太平洋区和中东。 SunRice expands pet food with SavourLife acquisition SunRice Group, a global food business based in Australia, announced its acquisition of SavourLife, an Australian pet food company. SunRice Group's animal nutrition division, CopRice, will acquire the pet food company for AUD $20.3 million (US$13.4 million). The SunRice Group is a global FMCG business and one of Australia’s leading branded food exporters, listed on the Australian Stock Exchange, with significant markets in the United States, the Pacific and the Middle East, as well as expanding markets across Europe and Asia. Founded in 2013 by Michael and Kimberlee McTeigue, Sydney-based SavourLife donates half its profits to dog rescue groups and has given $8 million in support to these organizations since its beginning. SunRice said it will continue SavourLife’s mission of donating 50% of profits to dog rescue organizations. 美国大幅放宽犬只入境规定 US significantly relaxes entry rules for dogs Recently, the US authorities have significantly relaxed proposed travel regulations for dogs aimed at preventing the spread of rabies. Starting from August 1st, dogs entering the US from countries without severe canine disease or considered to have a low risk of cross-border transmission can now enter if their owners fill out import forms. In addition, dogs must be at least 6 months old when entering or returning to the US, appear healthy upon arrival, and have been implanted with microchips. 美国实验动物供应商面临2.5亿罚款 美国实验动物的主要供应商之一的Envigo公司将支付超过3500万美元罚金(约合2.5亿人民币)，该公司上个月承认违反了美国联邦动物福利法(AWA)，忽视了位于弗吉尼亚州Cumberland市繁殖设施中数千只比格大的福利。这笔款项是动物福利案件有史以来最大的罚款金额。 US laboratory animal supplier faces 250 million fine Envigo, one of the main suppliers of experimental animals in the US, will pay a fine of more than 35 million US dollars (about 250 million RMB). The company admitted last month that it violated the US Federal Animal Welfare Act (AWA) by ignoring the welfare of thousands of beagles at its breeding facility in Cumberland, Virginia. This amount is the largest fine ever in an animal welfare case. 给全球同行的 中国宠物行业一周简报
上半年中国出口宠食近16万吨 进口宠食3.1万吨 In the first half of the year, China exported nearly 160,000 tons of pet food and imported 31,000 tons of pet food According to customs data, in the first half of this year, our country exported 139,700 tons of dog food and cat food in other retail packaging, and 18,100 tons of canned dog and cat food, totaling about 160,000 tons. The import volume of pet food was 31,000 tons, and the US became the largest source of imports. 上半年洗护美容 成为中国宠物门店唯一增长点 2024上半年，中国大陆地区的宠物门店（除常规门店外，还有批发店和活体店）保有量为81534家，相比2023年同期增长1.6%，约1300家门店；宠物门店平均单店流水为15.83万元，较2023年同期增长1.2%。 In the first half of the year, grooming became the only growth point for pet stores in China In the first half of 2024, the number of pet stores (in addition to regular stores, there are also wholesale stores and live stores) in the Chinese mainland was 81,534, an increase of 1.6% compared with the same period in 2023, about 1,300 stores; the average single store turnover of pet stores was 158,300 yuan, an increase of 1.2% compared with the same period in 2023. From the perspective of revenue, the total revenue of pet store goods and services in the first half of 2024 was 12.797 billion yuan (Q1 revenue 6.155 billion yuan; Q2 revenue 6.642 billion yuan), an increase of 1.11% compared with the same period in 2023. 宠物食品品牌WoWo官宣自有工厂投建 Pet food brand WoWo officially announced the construction of its own factory WoWo officially announced that it will invest in and build its own factory, Xin Factory, in Huzhou City, Zhejiang Province. Recently, a groundbreaking ceremony for the factory was successfully held.
