153-2012-0258
来源：传递 The Transfer
玛氏宠物医疗英国分公司Linnaeus集团旗下Southfields兽医专科医院在火灾后重新对外开放。该动物医院高管们表示，他们很高兴能再次在这座先进的设施里重新工作，四个月前，该设施因附近一栋建筑发生火灾而被迫关闭。
在2024年4月发生事故后，工作人员、客户和患病动物不得不从该兽医专科医院撤离，患病动物被转移到其他Linnaeus集团旗下动物医院。
该动物医院院长Daniel Hogan表示，在维修工作完成后，他非常高兴医院能够重新接待患病动物。
Hogan先生说：“医院遭受的破坏让每个人都心碎，我非常感谢团队在困难时期的奉献、耐心和坚韧。我们一直在其他动物医院照顾患病动物，但再次在我们自己的医院工作将会带来很大的不同。
一如既往，我们的全部重点是为患病动物和客户提供各种更好的设施、护理和治疗。非常感谢紧急服务部门对火灾的响应，以及兽医界给予我们的巨大支持，以及那些帮助我们进行翻新的人。”
该动物医院在两年多前对外营业，当时因投资了1600万英镑巨资（约1.5亿人民币）而备受关注。2024年4月18日因为临近建筑着火不仅给医院带来严重的烟雾，还使供水系统遭到破坏，在全面整修完成后，于9月初收治了自火灾事故发生以来的第一批患病动物。
先前相关报道——
Southfields兽医专科医院因火灾疏散后仍暂时关闭
诊所因火灾而关闭 。Southfields兽医专科医院可能会关闭两周，因为附近一栋建筑发生火灾，工作人员、客户和患者被疏散。
紧急服务人员于4月18日赶赴现场。图片：埃塞克斯警方
4 月18日，由于附近一栋建筑发生火灾，工作人员、客户和患者不得不从这家多学科转诊医院撤离。虽然Linnaeus拥有的Southfields本身没有着火，但医院在事故中受损，预计将至少关闭两周，因为要进行现场评估以确保医院可以安全进入。
Southfields的患病动物正在附近的兽医诊所接受护理，直到被认为可以安全返回医院。
来自Linnaeus其他动物医院的同事——埃塞克斯的Cherrydown Vets、赫特福德郡的Davies Veterinary Specialists剑桥郡的DWR Veterinary Specialists在短时间内介入，帮助照顾事故期间转移的患病动物。
Southfields院长Daniel Hogan表示：“我为整个Southfields团队对火灾的快速冷静反应感到无比自豪，这使我们所有的同事、患病动物和访客安全成功地撤离。这是一次令人痛心的事件，因此我们正在为团队提供额外的健康支持。
虽然大楼关闭了，但我们的一些患病动物正在由我们的同事照顾。我们非常感谢所有在这个时候支持Southfields的人。”
Linnaeus集团总裁Julia Hendrickson补充道：“Southfields团队在支持患病动物、客户和彼此的同时，表现出了极大的专业精神和奉献精神。我们为他们感到骄傲，也非常感激大家都平安无事。我还要感谢紧急服务部门为保护我们的员工和患者所做的努力。
Linnaeus旗下医院的同事们迅速而有效地团结起来，为该医院的团队提供支持。他们表现得非常棒，在该医院暂时关闭的时期，他们继续提供帮助。我们的同事、患病动物和客户的安全和福祉仍然是我们的首要任务，因此我们将在未来几天评估医院的同时继续为他们提供支持。”
本文综合来源|Vet Times
